Car hits train after boom gates raise prematurely