California officers ignored dying man's distress