Evidence released in pond crash that killed three teenagers