Police shoot Army veteran through cell door