Police chase leads to fatal crash after car runs stop sign